Letak koji je šokirao Novi Sad: Firma naredila zaposlenima da "nije gej nego peder"!

Zaposleni u novosadskom JP "Informatika" dobili su skandalozni letak o pravilnoj upotrebi jezika u svakodnevnoj ...

nedjo Vreme: 06.06.2014 03:46h

samo fali da jos oko ove gluposti zapocnemo kavgu... budalastine

Preporuka čitalaca: +1 - 1
Svetlana Sinodinu Vreme: 05.06.2014 22:00h

Jezik treba cuvati. Problem je taj sto ono sto je danas strana rec, bilo je i pre, samo je u "modi" bio drugi jezik za pozajmicu. Rec "peder" je grcka, od pederastis, tj. ljubavnik dece. Rec izlet je direktan prevod nem. Ausflug, pre toga je bio teferic (tur.) a sad je za neke piknik. Ono sto je sada farma, bilo je ciftlik (citluk), tur. Tjun (engl) je bio melodija (gr). Narkoman je gr. narko- uspavaljivanje (narkoza), manija je manija (gr) . Pomodarski (trendi) je po modi (fr). Zurka je fr zur (dan), hot lajn je direktna linija (lat.), lozinka je nem. losung itd. Ako ne mozemo da smislimo nasu rec, moze da se pozajmi iz drugih slovenskih tako da odgovaraju srskom izgovoru ili iz sanskrita. Problem je sto se u sanskritu za rec tasna (nem. tasche ili tur,. torba) kaze handbag.

Preporuka čitalaca: +0 - 2
boban036 Vreme: 05.06.2014 15:31h
Zoran Vreme: 05.06.2014 14:01h

A šta je tu šokantno?

Preporuka čitalaca: +4 - 0
Dragan Jovanovic Vreme: 05.06.2014 13:39h

Ne vidim sta je sporno u pomenutom letku osim da je rec gej (peder), iscupana iz konteksta, verovatno sa istom namerom sa kojom je i umetnuta u letak. A inace, rec gej nema oslonac i ne postoji u srpskom jeziku, bez obzira koliko se to nekome svidjalo ili ne. Ako pripadnici LGBT ( gej, pederske ili lezbejske ) grupe (populacije) zele prisustvo u javnosti, moraju da prihvate i upotrebu reci kojima se odrerdjuje pripadnost njihovoj grupaciji ili seksualnom opredeljenju. Pisac ovog clanka nicim nije obrazlozio da je gej kao sinonim izvorne reci peder ili lezbejka, ukorenjen u srpskom jeziku i pravopisu vec se bavi politikom. A kada SANU, uvrsti sinonim gej u zbirku srpskih reci i izraza, onda ce ovakve insinuacije biti krajnje nekorektne i zlonamerne.

Preporuka čitalaca: +3 - 1
ime Vreme: 05.06.2014 13:36h

Ne razumem, zasto je sokiran Novi Sad? Ili je samo vas naslov glup!?

Preporuka čitalaca: +3 - 0
Neša Vreme: 05.06.2014 13:28h

A šta je ovde skandalozno i šokantno? Svi vi koji se "zgražavate", kako ste zvali homoseksualce pre dvadesetak godina? Muka mi je od ovog evropskosvetskog prenemaganja i blesavljenja! Jovan Sterija Popović i njegova Pokondirena tikva su pravo štivo za današnju Srbiju!

Preporuka čitalaca: +4 - 0
Trole Vreme: 05.06.2014 13:28h

Citajuci LETAK imam nesto da podsetim "gospodu lingviste" iz Informatike Novi Sad: - peder je francuska rec - marka je nemacka rec - pomodarski je izvedenica od francuske reci "moda" - lezeran je francuska rec - melodija je engleska rec - rostilj je nemacka rec - direktna linija... majko moja... stari srpski izraz DIRECT LINE Od viska opste kulture jos niko nije umro.

Preporuka čitalaca: +1 - 2
alex Vreme: 05.06.2014 13:11h

Sta je tu skandalozno ? U pravu si ljudi, cuvati nacionalni jezik, a ne upotrebljavati strane reci. Ne vidim nista tu skandalozno.

Preporuka čitalaca: +2 - 0
Mikos Vreme: 05.06.2014 12:46h

hahahahahahah GEJ je fensi, a?

Preporuka čitalaca: +3 - 0
zeka Vreme: 05.06.2014 12:40h
ciganin Vreme: 05.06.2014 12:18h

Sve navedeno na letku je istina i ispravno !

Preporuka čitalaca: +7 - 0
Dragan Vreme: 05.06.2014 12:16h

Šta se bunite. Čist srpski jezik.Apsolutno su u pravu.

Preporuka čitalaca: +7 - 0
DUSKO Vreme: 05.06.2014 12:06h
mila Vreme: 05.06.2014 11:46h

Koja razlika.

Preporuka čitalaca: +4 - 1

Pravila za pisanje komentara
Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni.
Molimo čitaoce alo.rs da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila.
Strogo je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara.
Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni.
Redakcija alo.rs ima pravo da ne odobri komentare koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije alo.rs.
Administratorima se možete obratiti ovde: online@alo.rs

alo.rs VIP