U bogatoj igračkoj i trenerskoj karijeri ostao je upamćen kao legenda Atletiko Madrida, u kojem je rešetao mreže na terenu, a zatim ga sa klupe odveo do titule, davne 1977. godine. U fudbalu je proveo više od 60 godina, a 2008. godine odveo je Španiju na krov Evrope i postavio temelje uspeha koji su „furiju“ smestili i na svetski tron pod vođstvom Visentea del Boskea.

Odlazak osvedočenog fudbalskog vizionara iznenadio je Iliju Petkovića, bivšeg selektora nacionalnog tima, koji je imao čast da bude Aragonesov sportski rival.

- Bio je veliki vizionar, koji je napravio to što je Španija napravila. Odlazi jedan veliki čovek, kojem će Španija biti zahvalna za sve što je napravio u karijeri, iako su ga osporavali. On je pionir te divne generacije koja dominira svetskim i evropskim fudbalom, ali moram da pohvalim i Del Boskea, koji je imao sluha da nastavi gde je Aragones stao. Ceo život je posvetio fudbalu i žao mi je što nas je napustio - kaže Petković, koji je ostao neporažen protiv Španije u kvalifikacijama za Svetsko prvenstvo 2006. godine.

Ivica Dragutinović je dugi niz godina igrao u Španiji, gde je branio boje Sevilje. Svestan je koliko su Aragonesa cenili na Pirenejskom polusotrvu.

- Preminuo je jedan od osnivača nove generacije španskih fudbalera. On je napravio okosnicu tima koji dominira svetom nekoliko godina. Aragones je bio čovek koji je plenio energijom, čovek bez dlake na jeziku, koji je imao veliku opoziciju kada je došao na kormilo Španije. Dao je šansu mladim igračima i ubrzao proces koji je bio potreban da Španija dođe do evropskog i svetskog trona. „Furija“ je uvek imala jaku reprezentaciju, ali nikada nije bila tim, a Aragones je uspeo da uklopi sve zvezde i napravi homogenu celinu. Njegove zasluge su najveće - kaže Ivica Dragutinović u razgovoru za „Alo!“.

Aragones je navukao gnev Španaca kada je odlučio da iz startne postave izbaci legendarnog Raula, međutim, taj potez mu se isplatio. Uvek je stajao iza svojih poteza i reči.

- Mnogi su mu zamerali da je prestar, da neće izdržati sa tom novom mladom generacijom. Imao je i dosta problema jer je birao igrače tako da odgovaraju njegovom sistemu, nije mu bila bitna minutaža u klubu, već da u timu svako zna koja mu je uloga. Ipak, dokazao je ljudima da tačno zna šta želi i zaista mi je žao što je otišao jedan takav gospodin, koji je ostavio veliki trag - zaključio je Dragutinović.