alo.rs Estrada

IZNENAĐENJE!

"Karleuša" znači "žena prljave i umršene kose"!

Autor: Telegraf.rs | 13.01.2014 - 20:48:00h | Komentara: 4

Prezime Karleuša izvodi se od prideva karlast što znači duge, zamršene (čupave) nenegovane kose. Sufiks - uša se upotrebljava za građenje imenica koje znače žensku osobu sa izvesnim manama (ima pežorativno značenje: mudraruša, aljkavuša, sponzoruša)

Znate li poreklo prezimena jedne od najpopularnijih pevačica s naših prostora? Iako rođena Beograđanka, prezime Jelene Karleuše potiče iz Like. Bilo ga je u mestima Brlog, Lička Jesenica, Srb i još nekim.

Jelena Karleuša

Karleuša, Jelena Karleuša

Podaci sajta poreklo.rs ukazuju na to da nosioci prezimena Karleuša slave Svetog Iliju.

Prema Zagorki Vavić Gros, autorki knjige “Prezimena su čuvari našeg jezika“, prezime Karleuša je nastalo od nadimka koje je postojalo u zapadnim krajevima. Ona poreklo ovog prezimena tumači na sledeći način:

“Izvodi se od prideva karlast što znači duge, zamršene (čupave) nenegovane kose i upotrebljava se u kajkavskom narečju hrvatskog jezika, a ima ga i u slovenačkom. U slovenačkom rečniku je objašnjena reč karle nemačkom sintagmom lange haare, što znači duga kosa. Sufiks – uša se upotrebljava za građenje imenica koje znače žensku osobu sa izvesnim manama (ima pežorativno značenje: mudraruša, aljkavuša, sponzoruša). Reč karleuša je značila ženu sa dugom, zamršenom, neopranom kosom, a kasnije je sticajem nekih okolnosti (koje nama nisu poznate) postale prezime“.

Tagovi:

HOT
Najviše komentara

Poslednji komentari

gavrilovic Vreme: 13.01.2014 21:14h

Nikada nismo videli Jelenu Karleusu sa neurednom kosom,naprotiv.Ovo je pisao neko prepun mrznje,neko za iskreno zaljenje...
sergio Vreme: 14.01.2014 07:21h

Niko i nije pomenuo u tekstu da ona ima neurednu kosu već koji je koren prezimena, čitaj šta piše..:)
jelena Vreme: 14.01.2014 09:09h

E, NEKA STE VI NAMA OBJASNILI.
Bibili marela Vreme: 14.01.2014 11:21h

Kao andjeo je na ovoj slici.Pametna i zgodna zena,intrigantna i svoja i nadasve drugacija od svih na estradnoj sceni Srbije.Mesto joj je medju svetskim zvezdama.

Pogledajte sve komentare

Ostavite vaš komentar

Pogledajte pravila za pisanje komentara

Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni.
Molimo čitaoce alo.rs da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila.
Strogo je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara.
Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni.
Redakcija alo.rs ima pravo da ne odobri komentare koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije alo.rs.
Administratorima se možete obratiti ovde: online@alo.rs