Naime, u lekciji koja obrađuje životne procese navedena je definicija: „Proces kojim sva živa bića dobijaju energiju iz hrane poznat je kao disanje“. Mada je mnogim roditeljima to „disanje“ u kombinaciji sa hranom zaparalo uši, dr Radiša Jančić, profesor Farmaceutskog fakulteta na katedri za botaniku i koautor pomenutog udžbenika, tvrdi da nije reč o propustu.

- Recenzenti upravo rade na udžbeniku, ali sam opet predložio termin „disanje“ jer smo u razgovoru sa ljudima koji se bave fiziologijom zauzeli stav da je to prikladniji termin od „sagorevanja“. Kod nas se neke greške ponavljaju iz godine u godinu, pa smo na njih navikli, ali smatram da su naša deca sada naprednija i spremna da prihvate nove, tačnije definicije i pojmove - zaključio je Jančić.

Da li je proces dobijanja energije iz hrane sagorevanje ili disanje, odnosno da li je reč o grešci u udžbeniku ili pak ispravljanju prethodnih grešaka u obrazovanju, iz Ministarstva prosvete su objašnjenje najavili za danas. Odgovore nismo dobili ni od izdavača spornog udžbenika Zavoda za udžbenike, dok su iz Nacionalnog prosvetnog saveta poručili da zbog nedostatka finansija nisu u mogućnosti da sami angažuju stručnjake, te da zato udžbenike pregleda recenzentska komisija Zavoda za unapređenje obrazovanja i vaspitanja. Zvaničan komentar nadležnih iz tog zavoda do zaključenja ovog izdanja nismo uspeli da dobijemo, ali saznajemo da su greške u udžbenicima objavljenim pre 2011, poput ovog iz biologije za petake, moguće jer ti stari udžbenici nisu prošli strogu akreditaciju po evroskim pravilima.