BAN KI MUN SE IZVINIO ZBOG MARŠA NA DRINU
UN žali zbog
himne "srpskih nacionalista"!
Ujedinjene nacije uputile su izvinjenje nakon što je srpski hor "Viva Vox" tokom gostovanja u Njujorku izveo pesmu "Marš na Drinu" koja asocira na masakr u Srebrenici iz 1995. godine, prenosi britanski "Telegraf".
Oduševljeno aplaudirao pa se posle izvinjavao: Ban Ki Mun | Foto: Reuters
- Iskreno žalimo što je ljude uvredila ova pesma koja nije bila navedena u zvaničnom program - poručio je portparol UN Martin Nesirki reagujući na proteste povodom pevanja "Marša na Drini" na koncertu održanom 14. januara u Generalnoj skupštini UN.
Nesvesni nacionalističke konotacije ove pesme, generalni sekretar UN Ban Ki Mun i drugi visoki zvaničnici pozdravili su ovacijama hor "Viva Vox" nakon što su spornu pesmu otpevali na bis, na kraju koncerta povodom Srpske nove godine i u čast srpskog predsedavanja Generalnoj skupštini UN.
Britanski list objašnjava da je pesma "Marš na Drinu" prvobitno bila napisana u slavu srpskih vojnika poginulih tokom Prvog svetskog rata na bojištu, ali je potom postala himna srpskih nacionalista. Tako su ovu pesmu, navodno, pevale srpske snage 1995. godine, tokom masakra u bosanskoj Srebrenici u kojem je ubijeno više od 8.000 muslimanskih muškaraca i dečaka. Drina je bosanska najduža reka i prolazi kroz Srebrenicu, koja je u vreme masakra bila i zvanično pod zaštitom UN, a sada se smatra jednim od najmračnijih poglavlja u mirovnoj istoriji ove organizacije.
- Svesni smo da su neki ljudi uvređeni zbog izvođenja ove pesme na bis. Generalni sekretar očigledno nije bio svestan o čemu pesma govori ili na to kako je ona u prošlosti korišćena - izjavio je Nesirki novinarima.
Društvo iseljenika iz BiH u SAD kao i Udruženje Srebreničke majke u protestnom pismu Ban Ki Munu su naveli da je "koncert bio skandalozno ponižavanje žrtava genocida u BiH, jer je orkestar svirao ozloglašenu i nasilničku srpsku nacionalističku pesmu 'Marš na Drinu'".
Vuk Jeremić i Ban Ki Mun | Foto: FoNet
Jeremić: Žalostan pokušaj izvrtanja značenja pesme
Kabinet predsednika Generalne skupštine Ujedinjenih nacija Vuka Jeremića saopštio je večeras da su žalosni pokušaji da se izvrne značenje pesme "Marša na Drinu", koji je izveden na koncertu u sklopu proslave Nove godine po Julijanskom kalendaru u zgradi UN.
Srbija je tokom Prvog svetskog rata izgubila trećinu muške populacije u bitkama u kojima se borila na strani saveznika, uz ocenu da je "Marš na Drinu" pesma koja zauzima centralno mesto u sećanju na odbranu slobode od agresora, ističe se u saopštenju. Povodom zamerki nekih bošnjačkih udruženja na izvodjenje pesme kabinet predsednika Generalne skupštine UN ocenio je da je to veoma žalostan pokušaj izvrtanja značenja muzičkog dara koji je ponudjen svetu ove nedelje.
"Uz dužno poštovanje svih žrtava tragičnih ratova u bivšoj
Jugoslaviji, ovo je veoma žalostan pokušaj izvrtanja značenja muzičkog dara koji je ponudjen svetu ove nedelje", navodi se u saopštenju i ističe da je to duboko uvredljivo za srpski narod.
Srbija je tokom Prvog svetskog rata izgubila trećinu muške populacije u bitkama u kojima se borila na strani saveznika, a "Marš na Drinu" je pesma koja zauzima centralno mesto u sećanju na odbranu slobode od agresora, ističe se u saopštenju.
Mi smo veoma ponosni na to, i to smo želeli da podelimo sa svetom sa jasnom pratećom porukom pomirenja za sadašnju i buduće generacije, navedeno je iz Jeremićevog kabineta.
Naglašava se i da u Evropi postoji tradicija da se novogodišnji koncerti završavaju popularnim marševima, koji su pretvoreni u poruku mira.
To je slučaj sa "Radecki maršom" na kraju koncerta u Beču, a tako je bilo i u Njujorku sa "Maršom na Drinu", zaključuje se u saopštenju kabinet predsednika Generalne skupštine UN Vuka Jeremića.
Bošnjaci zadovoljni izvinjenjem!
Kongres Severno Američkih Bošnjaka (CNAB) pozdravio je vest o izvinjenju Ban Ki Muna zbog ovacija i aplaudiranja nakon što je srpski hor "Viva Vox" tokom gostovanja u Njujorku izveo pesmu "Marš na Drinu" na koncertu koji je odavao počast predsedavanju Srbije u UN.
- Dok pozdravljamo ovu vest, postavljamo pitanje da li će UN preduzeti odgovarajuće korake protiv glavnog arhitekte koji stoji iza ovog bolnog incidenta i tako odstraniti Vuka Jeremića sa pozicije Predsednika Generalne skupštine UN - piše u saopštenju CNAB.
-
skomi Vreme: 17.01.2013 23:59h
Predlazem da mi organizujemo peticiju da se sada iziini zbog izvinjenja.Neko ce reci da zbijam salu sa g.Ban Ki Munom a ja postavljam pitanje: Ko je prvi poceo?
-
albanac Vreme: 18.01.2013 01:08h
takoje kad ne razumes i aplaudiras bezveze i na kraju se izvinjava!!!!!!!!!!!!!!!!
-
JA Vreme: 18.01.2013 01:35h
Jako je zanimljivo kako "oni" koji su potomci NACISTA pokusavaju da ozloglase pesmu koja je simbol borbe jedne nacije za slobodu protiv agresora...po tom navodjenju, isto Srbi mogu da traze zabranu ISLAMA, jer je ISLAM u zadnjih 25 godina i ljudi u njegovo ime nacinili najstrasnije FASISTICKE zlocine nad SRBIMA...smesno...ili bolje reci katastrofalno...sreca, pa se ne pitaju oni, vec ce "Mars na Drinu" se svirati dok god Srba postoji, ne samo u Srbiji, vec sirom sveta...u inat dusmanima.
-
Bob Vreme: 18.01.2013 02:15h
Koji ste vi iz un-a debili!!Prodane duse!
-
Danica Vreme: 18.01.2013 08:19h
kad hoćete u svemu da vidite lošu namjeru, onda je vidite. Nije samo za nas na Balkanu karakteristično da da sudimo o onome o čemu malo znamo.Pre 40 godina je u SAD-u bila zabranjena knjiga iz umjetnosti "Kubizam"jer su mislili da je to o Kubi. A Drina je kriva i stalno će je ispravljati.
Molimo čitaoce alo.rs da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila.
Strogo je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara.
Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni.
Redakcija alo.rs ima pravo da ne odobri komentare koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije alo.rs.
Administratorima se možete obratiti ovde: online@alo.rs