KOMPLEKS ILI NEŠTO DRUGO
Hrvati prevode srpsku TV emisiju o kuvanju! (FOTO)
Emisiju srpskog kuvara Nenada Veljkovića, koja se emituje na "24Kitchen TV", jedan od kablovskih operatera u Hrvatskoj preveo je sa srpskog jezika na "maternji hrvatski".
Nenad Veljković: foto Fejsbuk
Jedno od zaštitnih lica “24 Kitchen” kanala je mladi srpski kuvar Nenad Veljković, a njegova emisija u kojoj imamo prilike da gledamo kako sprema najukusnija jela je u Hrvatskoj prevođena sa srpskog na hrvatski jezik!
Nenad Veljković: printskrin titla hrvatskog provajdera kablovske televizije
Slika na kojoj je prevođena emisija ovog proslavljenog kuvara iz Srbije u Hrvatskoj brzo se proširila internetom i društvenim mrežama i naišla na osudu ovakvog ponašanja kablovskog operatera iz Hrvatske!
Ovo nije prvi put da se u Hrvatskoj prevodi sa srpskog na hrvatski, a tako su ranije mnoge kultne serije i filmovi iz Srbije “titlovani”.
Tagovi:
-
dare Vreme: 10.05.2014 12:54h
A nama na kablovskoj na svim filmovima,serijama,putopisima hrvatski titl!!!!
-
Avalit Vreme: 10.05.2014 13:32h
HA-HA!
-
nedjo Vreme: 10.05.2014 19:19h
komplex
-
zoran Vreme: 10.05.2014 19:53h
A hrvatska serija o njihovim kraljevima na Hystoriju sa prevodom na srpski?
-
ilija Vreme: 11.05.2014 00:48h
L O L
Molimo čitaoce alo.rs da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila.
Strogo je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara.
Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni.
Redakcija alo.rs ima pravo da ne odobri komentare koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije alo.rs.
Administratorima se možete obratiti ovde: online@alo.rs
- Moj auto - polovni automobili |
- Delovi |
- Gume |
- Dodatna oprema |
- Felne |
- Auspusi |
- Stakla |
- Amortizeri |