Poštovani, trenutno čitate vesti iz arhive.
Alo! ima novi sajt! Kliknite ovde i pogledajte najnovije vesti!
alo.rs Bizzare

KOMPLEKS ILI NEŠTO DRUGO

Hrvati prevode srpsku TV emisiju o kuvanju! (FOTO)

Autor: A.O. | 10.05.2014 - 12:26:00h | Komentara: 6

Emisiju srpskog kuvara Nenada Veljkovića, koja se emituje na "24Kitchen TV", jedan od kablovskih operatera u Hrvatskoj preveo je sa srpskog jezika na "maternji hrvatski".

Jedan od kablovskih operatera u Hrvatskoj emisija u kojoj poznati srpski kuvar priprema jela, a koja se emituje na “24Kitchen TV” je sa srpskog prevedena na hrvatski jezik!

Nenad Veljković

Nenad Veljković: foto Fejsbuk

Jedno od zaštitnih lica “24 Kitchen” kanala je mladi srpski kuvar Nenad Veljković, a njegova emisija u kojoj imamo prilike da gledamo kako sprema najukusnija jela je u Hrvatskoj prevođena sa srpskog na hrvatski jezik!

Nenad Veljković

Nenad Veljković: printskrin titla hrvatskog provajdera kablovske televizije

Slika na kojoj je prevođena emisija ovog proslavljenog kuvara iz Srbije u Hrvatskoj brzo se proširila internetom i društvenim mrežama i naišla na osudu ovakvog ponašanja kablovskog operatera iz Hrvatske!

Ovo nije prvi put da se u Hrvatskoj prevodi sa srpskog na hrvatski, a tako su ranije mnoge kultne serije i filmovi iz Srbije “titlovani”.

Poslednji komentari
  • dare Vreme: 10.05.2014 12:54h

    A nama na kablovskoj na svim filmovima,serijama,putopisima hrvatski titl!!!!

  • Avalit Vreme: 10.05.2014 13:32h

    HA-HA!

  • nedjo Vreme: 10.05.2014 19:19h

    komplex

  • zoran Vreme: 10.05.2014 19:53h

    A hrvatska serija o njihovim kraljevima na Hystoriju sa prevodom na srpski?

  • ilija Vreme: 11.05.2014 00:48h

    L O L

Pogledajte sve komentare

Pogledajte pravila za pisanje komentara

Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni.
Molimo čitaoce alo.rs da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila.
Strogo je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara.
Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni.
Redakcija alo.rs ima pravo da ne odobri komentare koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije alo.rs.
Administratorima se možete obratiti ovde: online@alo.rs
alo.rs VIP