alo.rs Svet
OBJAVLJEN OČAJNIČKI POZIV TRAJEKTA U POMOĆ
Panika raste sa svakom rečenicom:
- Recite putnicima da beže!
- Ne mogu da se pomerim!
Objavljen je transkript razgovora posade južnokorejskog trajekta Sevol i pomorskom kontrolom na ostrvu Džindo, koja je bila najbliže brodu, objavio je BBC. Iz transkripta se da zaključiti da je u trenutku kada je trebalo da počne evakuacija nastupila panika.
Trajekt koji je postao grobnica Foto: AP
Transkript razgovora prenosimo u celosti:
Sevol: Previše smo nagnuti. Još malo i prevrnućemo se.
Džindo: kako su putnici? Jedan brod vam se približava najbrže što može.
Sevol: Previše smo nagnuti, jedva se krećemo.
Džindo: Koliko je ljudi na brodu?
Sevol: 450 ljudi...oko 500 ljudi.
Džindo: jedan brod je sad blizu, na putu je
Sevol: Da. Molim vas dođite što pre!
Džindo: Sevol, da li se putnici evakuišu?
Sevol: brod je previše nagnut, nemoguće je evakuisati ih.
Džindo (3 minuta kasnije): Sevol, možete li da nas čujete? (ponavljaju četiri puta). Koji je vaš status?
Sevol: Nagnuti smo više od 50 stepeni ulevo i ljudi se ne mogu micati ni levo ni desno. Posadi smo poručili da obuku prsluke za spasavanje i čekaju uputstva... ali nemoguće je proveriti nose li prsluke ili ne. Članovi posade su okupljeni na mostu i ne mogu da se kreću. Molim vas, dođite što pre.
"Molim vas, dođite što pre!" Foto: AP
Džindo: OK, Sevol. Koliko je vode ušlo u brod?
Sevol: Ni to ne možemo da proverimo Mogu potvrditi da su s prednje strane broda neki kontejneri pali s palube, ali ne mogu da se pomerim. Ne mogu da se mrdnem ni korak, ni levo ni desno, držim se za zid, jedva stojim.
Sevol: Je li obalska straža na putu? Koliko će im trebati da stignu? Čujete li nas?
Džindo: Sevol, jedan brod je tu ali vam ne može prići.
Sevol: OK. Koliko će trebati da dođe obalska straža?
Džindo: Trebaće 15 minuta dok stignu patrolni brodovi. Poručite putnicima da obuku prsluke za spašavanje.
Sevol: nemoguće je sad emitovati poruke.
Džindo: Čak i ako ne možete slati poruke, molim vas izađite i koliko god možete putnicima recite da obuku prsluke i što više odeće.
"Hoćete li moći odmah da ih spasete?" Foto: AP
Sevol: Ako evakuišemo putnike, hoćete li moći da ih spasete?
Džindo: Neka barem obuku pojase i neka pobegnu!
Sevol: Ako evakuišemo putnike, hoćete li moći odmah da ih spasete?
Džindo: Neka ne idu bez ičega, neka barem imaju pojaseve i neka pobegnu!
Džindo: Evakuacija na trajektu Sevol... kapetan treba da donese odluku o evakuaciji. Mi ne znamo kakva je situacija tu. Neka kapetan donese konačnu odluku i to brzo, hoće li da evakuiše ili ne.
Sevol: Ne govorimo o tome. Pitam, ako evakuišemo sad, hoćete li ih odmah spasiti?
Džindo: Brodovi će biti tu za 10 minuta
Sevol: za 10 minuta?
Džindo: Da, za 10 minuta, za 10 minuta!
Džindo: Sevol, helikopter će doći za minut!
Sevol: Ne čujem vas. Molim govorite sporo i jasno
Džindo: Helikoper će doći za minut.
Sevol: Previše je putnika. Helikopter nije dovoljan.
"Ima preko 400 putnika, helikopter nije dovoljan" Foto: AP
Džindo: Dolazi helikopter i drugi brodovi vam prilaze.
Sevol: OK Džindo, čujem vas. Vidim brod... Koje je ime crvenog tankera (brod A) blizu prednje strane trajekta? Tražite da budu pripravni, da ne budu ispred nas nego s leve strane.
Brod A: Da, spremni smo, ali plima nas udaljava. Ovo je brod A. Helikopter je iznad vas.
Džindo: Sevol, koji je status tonjenja?
Sevol: Nemoguće je proveriti. Sad su putnici, pa, .. (ne dovršava rečenicu). Obalska straža i drugi brodovi su 50 metara od nas. Kroz levu stranu se ljudi pokušavaju da se evakuišu Poslao sam poruku o evakuaciji, ali sad je nemoguće kretati se i prema levoj strani.
Džindo: OK, čuo sam.
Sevol: Trajekt je nagnut 60 stepeni ulevo.
Nakon te rečenice komunikacija prestaje i pomorska kontrola Džindo više nije mogla da uspostavi komunikaciju s brodom.
Trajekt, koji je, podsetimo, prevozio 476 ljudi, od kojih je 339 bilo dece, potonuo je u sredu. Spašeno je 174 ljudi. Spasioci su zbog jakih struja tek u nedelju uspeli dau đu u trup broda i izvuku 23 mrtvih. Broj žrtava se popeo na 56, a još 246 ljudi se smatra nestalima.
Tagovi:
Nema komentara za ovu vest.
Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni.
Molimo čitaoce alo.rs da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila.
Strogo je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara.
Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni.
Redakcija alo.rs ima pravo da ne odobri komentare koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije alo.rs.
Administratorima se možete obratiti ovde: online@alo.rs
Molimo čitaoce alo.rs da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila.
Strogo je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara.
Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni.
Redakcija alo.rs ima pravo da ne odobri komentare koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije alo.rs.
Administratorima se možete obratiti ovde: online@alo.rs
alo.rs VIP
ALO! © 2013. Sva prava zadržana
- Moj auto - polovni automobili |
- Delovi |
- Gume |
- Dodatna oprema |
- Felne |
- Auspusi |
- Stakla |
- Amortizeri |
ALO! © 2024. Sva prava zadržana